Xi Jinping na Putin bafashwe amajwi baganira uko bashobora kuzabaho ubuzima bwose badapfuye

Beijing, Ubushinwa — Mu gihe Perezida w’Ubushinwa Xi Jinping na Perezida w’Uburusiya Vladimir Putin bari mu rugendo rw’akazi, bajya mu biganiro byihariye bitunguranye byafashwe n’indangururamajwi itari izwi ko ikora. Ibyo biganiro byumvikanishije ubushake bwabo bwo kuganira ku buryo ikoranabuhanga rishya rishobora kwagura igihe umuntu amara ku isi, ndetse rikagera no ku rwego rwo kudapfa.

Iki kiganiro cyabaye iruhande rw’akarasisi ka gisirikare ko kwizihiza isabukuru y’imyaka 80 ishize intambara ya kabiri y’isi irangiye, cyabereye ku kibuga cy’amateka cya Tiananmen Square mu murwa mukuru wa Beijing, aho Xi, Putin ndetse n’umutegetsi wa Koreya ya Ruguru Kim Jong Un bari bitabiriye birori bikomeye byiswe Umunsi w’Intsinzi.

Ikiganiro kitateganyijwe cyabonetse ku mugaragaro

Mu gihe bari barimo kugenda n’amaguru bareba akarasisi, indangururamajwi yari ifunguye yafashe amagambo Xi na Putin bavugaga mu gihe cyagombaga kuba igiherereye, batari bazi ko barimo kumvwa n'abaturage n’itangazamakuru.

Perezida Xi yumvikanye avuga ko mbere imyaka 70 yabaga ari myinshi, ariko muri iki gihe abantu bavuga ko umuntu ufite imyaka 70 aba agifite imbaraga nk’iz’umwana. Yagize ati: “Kera, byabaga ari imbonekarimwe kuba umuntu yarenza imyaka 70, none muri iyi minsi bavuga ko ku myaka 70 umuntu aba akiri umwana.”

Putin nawe, mu magambo yakurikiyeho, yagaragaje icyizere afite mu iterambere ry’ikoranabuhanga mu by’ubuzima, avuga ko: “Hamwe n’iterambere mu ikoranabuhanga ryo mu binyabuzima, ingingo z’umubiri w’umuntu zishobora gusimbuzwa ubuziraherezo. Abantu bashobora kubaho barushaho kugira itoto, ndetse bakagera no ku kudapfa.”

Xi yunzemo avuga ko hari ubuhanuzi buvuga ko muri iki kinyejana, umuntu ashobora kubaho kugeza ku myaka 150.

Aya magambo yasemuwe n’abasemuzi babiri: umwe usobanura amagambo ya Putin mu rurimi rwa Mandarin, n’undi usobanura amagambo ya Xi mu Cyongereza, byasohowe n’ibitangazamakuru mpuzamahanga birimo na BBC.

Putin yongeye kugarukaho nyuma y’ikarita yakuruwe n’itangazamakuru

Nyuma y’uko ayo magambo amenyekanye ku isi yose, Perezida Putin yagarutse kuri icyo kiganiro mu kiganiro yagiranye n’ibitangazamakuru by’igihugu cye, ashimangira ko iterambere mu buvuzi n’ikoranabuhanga ritanga icyizere cy’uko abantu bazabaho igihe kirekire cyane.

Yagize ati: “Uburyo bugezweho bwo gusubiza ibintu uko byari bimeze, uburyo bwo gusimbuza ingingo, ndetse n’iterambere mu buvuzi, butanga icyizere ko ubuzima bw’umuntu bushobora kuramba cyane.”

Yavuze ko icyizere cyo kubaho kiri gutandukana mu bihugu bitandukanye, ariko kiri kwiyongera ku rwego mpuzamahanga.

Ibirori byaranzwe no kugaragaza imbaraga z’ubutegetsi bushya ku isi

Abo bayobozi batatu — Xi, Putin na Kim Jong Un — bagaragaye bari kumwe ku mugaragaro bwa mbere mu karasisi, bitabiriwe n’abandi banyacyubahiro 24 bo mu bihugu bitandukanye. Barimo Perezida wa Irani Masoud Pezeshkian, Minisitiri w’Intebe wa Pakistani Shehbaz Sharif, Perezida wa Vietnam Luong Cuong, na Perezida wa Zimbabwe Emmerson Mnangagwa.

Akarasisi kabaye ku wa Gatatu, kabaye ikimenyetso gikomeye cy’ubufatanye bushya hagati y’Ubushinwa, Uburusiya na Koreya ya Ruguru, mu gihe amahanga yo mu Burengerazuba — nk’u Burayi na Leta Zunze Ubumwe z’Amerika — bakomeje gushinja ibi bihugu gukorana imigambi mibi.

Ubushinwa bwagaragaje ibitwaro bikomeye birimo misile kirimbuzi zishobora kugera ku bice bitandukanye byo ku isi, mu gihe Perezida Xi yaboneyeho umwanya wo kuvuga ko isi ifite amahitamo hagati y’amahoro n’intambara.

Amerika n’Ubushinwa: amagambo akomeye arakomeje

Perezida w’Amerika wahoze ku butegetsi, Donald Trump, yanditse ubutumwa ku rubuga rwe Truth Social ashinja Xi, Putin na Kim kuba bari gucura umugambi wo kugirira nabi Leta Zunze Ubumwe z’Amerika.

Yagize ati: “Nyabuneka muntahirize cyane Vladimir Putin na Kim Jong Un mu gihe mucura umugambi wo kugirira nabi Leta Zunze Ubumwe z’Amerika.”

Ibi bibaye mu gihe umubano w’Amerika n’Ubushinwa ukomeje kuba mubi, cyane cyane nyuma y’aho Trump ashyiriyeho imisoro ku bicuruzwa bivuye mu Bushinwa, ibi byaje gutuma Beijing ishaka kwigaragaza nk’igihugu gifite ubushobozi bwo gutanga umurongo mushya ku buryo isi iyoborwa.

Xi afite imyaka 72, naho Putin azuzuza 73 mu kwezi gutaha. Nta n’umwe muri bo ugaragaza umugambi wo kuva ku butegetsi vuba aha, ibintu benshi bafata nk’ikimenyetso cy’ubushake bwo gukomeza kuyobora igihe kirekire — bishobora kujyana n’iyo filozofiya yo kuramba no kudapfa.